Stammtisch im Mai
「Japan-Stammtisch Karlsruhe」第五十三会
日本では5月16日は旅の日である。1689年のこの日（旧暦3月27日）、松尾芭蕉が弟子の河合曾良とともに江戸を出発し、『おくのほそ道』の旅に旅立った。 約2,400kmを徒歩で巡る旅は150日あまりにわたった。
Dreiundfünfzigster Japan-Stammtisch Karlsruhe
Der 16. Mai ist in Japan der „Tag der Reise”. An diesem Tag des Jahres 1689 brach der Haiku-Dichter Matsuo Bashō zusammen mit seinem Schüler Kawai Sora von Edo auf, um die berühmte Reise des Oku no Hosomichi zu beginnen – eine Wanderung von rund 2.400 km, die über 150 Tage dauerte.
（今回のネタはAIに提案されました。どうでしょうか。Den Text habe ich diesmal einer AI überlassen…)