Stammtisch im Oktober
「Japan-Stammtisch Karlsruhe」第三十五会
1596年10月19日、スペイン船「サン・フェリペ号」が日本沿岸に上陸した。その53年前(1543年)、ヨーロッパ人が初めて日本にやってきた。
Fünfunddreißigster Japan-Stammtisch Karlsruhe
Am 19. Oktober 1596 landete das spanische Schiff “San Felipe” an der japanischen Küste. 53 Jahre vorher (1543) waren zum ersten Mal Europäer in Japan angekommen.