Stammtisch im Juni
「Japan-Stammtisch Karlsruhe」第十三会
これではもう会数をドイツ語で言うと謎の逆順の「3+10」のように合成する言葉になります。ちなみに11・12のドイツ語は本来「(10から)1つ・2つ余る」という意味らしいです。
Dreizehnter Japan-Stammtisch Karlsruhe
Apropos 13 … schaut hier noch jemand 『鎌倉殿の13人』 („The 13 Lords of the Shogun“)?